Wäre es sexistisch zu sagen, dass das aktuelle Geschrei über die Böhmermann affair trägt einige deutlich männliche Obertöne? Möglicherweise. Aber es muss gesagt werden. Weil es wahr ist:
In dieser neuesten (und dümmsten) Inkarnation der deutschen Frage wird behauptet, dass a) die Meinungsfreiheit auf dem Altar der Zweckmäßigkeit gemartert wird, was b) die Schuld von Bundeskanzlerin Angela Merkel ist, die c) gehen muss.
Fangen wir mit den Fakten an, ja? Nur die Fakten. Extra 3, eine wöchentliche politische Satiresendung der ARD, zielte im März in einem albernen Liedchen mit dem eingängigen Refrain Erdowie, Erdowo, Erdogan (Erdohow, Erdowhere, Erdogan) auf den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. Das türkische Außenministerium forderte prompt den deutschen Gesandten in Ankara zu einem Verweis (bei dem Nachnamen des Botschafters, befürchtet man, bei den Nachnamen des Botschafters Erdmann kollektiv die Zähne zusammenbeißen): Wie können sie es wagen, wie kann er es wagen, und so weiter. Vermutlich ertrug der Diplomat seinen Vortrag würdevoll.
Der Wettbewerb zwischen den Sendern in Deutschland ist hart, nach dem Wettbewerb zwischen den Comedians. Kurz darauf las Jan Böhmermann, ein mäßig angesehener Witzbold mit seiner eigenen Show Neo Magazin Royale, im Konkurrenz-Öffentlichen Sender ZDF ein Gedicht über den türkischen Führer. Es war unglaublich faul und machte explizite, weitreichende Vorschläge über die libidinösen Neigungen seines Subjekts. Es erwähnte Ziegen.
deutscher könig von england
Herr Böhmermann ist mittlerweile ein weltweiter Name, lebt unter Polizeischutz und hat eine Verschnaufpause von seiner Show eingelegt. Es kann nur eine Frage der Zeit sein, bis Nachrichten von einer kurdischen Böhmermann-Brigade auftauchen.
Zurück in Ankara ist der Gesandte aus Berlin auf dem parkähnlichen Gelände des Auswärtigen Amtes ein vertrauter Anblick geworden. Für den türkischen Staatschef verklagt ein Mann, der Beleidigungen an seiner Person nicht auf die leichte Schulter nimmt (wie viele seiner Bürger nur zu gut wissen), Herrn Böhmermann unter Absatz 103 des deutschen Strafgesetzbuches, das die Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhauptes verbietet.
Eine juristische Ausbildung kann überraschend nützlich sein. Ich erinnere mich, dass mein Juraprofessor schnüffelte, dass dieser Abschnitt des Strafgesetzbuchs seit seiner Verkündung im Jahr 1871 nicht aktualisiert worden war, einer Zeit, in der Gerüchte über die Männlichkeit eines Mannes noch im Morgengrauen mit Pistolen oder Degen beigelegt werden konnten. Er fügte hinzu, dass es veraltet sei und getrost ignoriert werden könne. Wie der Blinddarm.
In welchem Jahr endete offiziell die Sklaverei in der westlichen Hemisphäre?
Das exquisit geschärfte Ehrgefühl von Herrn Erdogan steht hinter dem exquisit entwickelten Gefühl des Rests der Welt, dass Angela Merkel, die deutsche Bundeskanzlerin, dem Untergang geweiht ist. Als sich herausstellte, dass ihre Regierung die Gerichte ermächtigen musste, Ermittlungen aufzunehmen, folgte schweres Atmen. Nein könnte das Ende des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei bedeuten; ja würde die des Komikers desavouieren Redefreiheit . Oder wie es ein leitender Beamter einer deutschen Zeitung sagte: Hier bleibt uns nur die Wahl, ob wir Käsekuchen oder Schwarzwälder Kirschtorte im Gesicht haben wollen.
Nach der Entscheidung von Frau Merkel, die Gerichte entscheiden zu lassen (und den Gesetzgeber den Anhang herausschneiden zu lassen), schlossen ihr Koalitionspartner, die Gewerkschaften, die meisten deutschen Medien, die New York Times und die Washington Post ihre Bestürzung über diesen Kotau vor ein Despot.
Aber als Frau Merkel die Sache an Gerichte und den Gesetzgeber übergab, tat sie genau das, was das Prinzip der Gewaltenteilung verlangte. Auch gibt es zu tun (Flüchtlingskrise, Griechenland, Ukraine, populistische Alternative für Deutschland). Und es ist nicht so, als ob es einen ernsthaften Ersatz für sie gäbe, oder?
Vielleicht muss sie sich bald mehr Sorgen machen. Die Redakteure des Satiremagazins Titanic haben eine Sonderausgabe angekündigt, die Herrn Erdogan ein weniger besonderes Gefühl geben wird. Sie planen, jeden Anführer der Welt zu beleidigen.
Das Stück wurde ursprünglich veröffentlicht in die Financial Times .