Von Greenock nach Greenwich: Das Logbuch von Andrew Service

Standort Nationales Schifffahrtsmuseum

20.08.2010




Bild mit freundlicher Genehmigung von Glasgow University Archive Services, Ref.-Nr. UGC182

Eine faszinierende Online-Zweihundertjahr-Ausstellung wurde gerade gestartet um
Archivdienste der Universität Glasgow . Es handelt sich um ein Logbuch, das von einem fähigen Glasgower Seemann Andrew Service geführt wird. Das Logbuch bietet einen seltenen Einblick in den Dienstalltag auf der 38-Kanonen-Fregatte Medusa während der Napoleonischen Kriege. Erzählt werden nicht die Vorschriftsansichten der Schiffsoffiziere, sondern Andrews eigene Eindrücke von 9 Jahren auf See mit fernen Auslandshäfen und ihren Ureinwohnern, Kämpfen mit den spanischen Schatzschiffen und der Gefahr, sich die Finger in der Rüstzeughängematte zu verfangen!

Andrews Rechtschreibung, die häufig phonetisch ist, stellt eine Herausforderung für die paläographischen Fähigkeiten dar, und sie laut vorzulesen ist, ein kleines Glasgower von vor 200 Jahren zu hören. Über die Begegnung mit den spanischen Schatzschiffen schreibt er:

Hatte Wirkung begonnen und nach 3½ Stunden ingagin 3 davon geschlagen und blau in Aktion. Sie waren mit Monny beladen.

Und was ist mit Greenwich? Das Projekt erwies sich als großartiges Beispiel für die Zusammenarbeit im Archivsektor mit einer Verschmelzung von Ressourcen und Fachwissen im ganzen Land. Als ehemaliger Mitarbeiter des Archivdienstes der Universität Glasgow konnte ich nur zu gerne mithelfen. Ich habe das Nationalarchiv besucht, um mehr über Andrew Service zu erfahren. Die Musterrollen Bald enthüllte er, dass er im Alter von 20 Jahren beigetreten ist, und in den 9 Jahren, die er auf dem Schiff war, bleibt sein Alter bei 20! In dieser Zeit ändert sich sein Rang vom Landsmann zum gewöhnlichen Seemann, dann zum tüchtigen Seemann und dann aus Gründen, die wir nur erahnen können, wieder zurück zum 'ordentlich'. Stellen Sie sich mein Erstaunen vor, als ich eine Seite umblätterte und fand eine gewisse bekannte Marine-Persönlichkeit war kürzlich auch an Bord der Medusa gewesen:

Bild von ADM 36/15155 mit freundlicher Genehmigung des Nationalarchivs

Ich pendle regelmäßig mit einem Kollegen aus der Abteilung Pläne und Fotos des Museums im Zug und es stellte sich heraus, dass wir das auch hatten
die Pläne der HMS Medusa . Diese geben eine andere Perspektive auf das Leben an Bord von Andrew Service. Jeremy Michell, Manager für historische Fotografie und Schiffspläne, weist darauf hin:

Der Unterdeckplan (ZAZ2968 ) zeigt die verschiedenen Kabinen für die Leutnants, den Purser, den Chirurgen, den Kapitän der Marine und den Kapitän auf der einen Seite des Kabinenschotts und die ständigen Offiziere auf der anderen Seite. Vergleichen Sie diese Kabinen mit der des Kapitäns auf dem Oberdeck (ZAZ2969 ) und dem Platz auf dem Unterdeck für die Hängematten und Tische der Matrosen, dann bekommt man ein Gefühl für die räumliche Aufteilung an Bord.





Mit anderen Worten, Läden, Waffen und zweihundertfünfzig Menschen, zusammengepfercht in einem Raum von der Größe des Lesesaals der Caird-Bibliothek!

Die Ausstellung wurde auf den Tag genau 200 Jahre lang eröffnet, als Andrew Service sein Logbuch fertigstellte, das Schiff verließ und mit einer Marinerente von 10 £ pro Jahr in den Ruhestand ging! Seine Online-Veröffentlichung verursachte ziemliches Aufsehen und hat großes Interesse geweckt .

Martin (Handschriftenkatalog)