Ehrliche Wurst

Standort Nationales Schifffahrtsmuseum

22. Okt 2007

Es war ein Vergnügen, COFA (die Caribbean Over Fifties Association) zu treffen, deren Mitglieder ursprünglich aus der ganzen Karibik stammen. Wir gingen in die Vergangenheit mit einem Blick auf karibische Sprichwörter und ihre Verbindung mit verschiedenen Traditionen wie der afrikanischen, der britischen, der indianischen, der ostindischen und natürlich der Bibel. Reggae-Musik liefert einige starke Beispiele für Sprichwörter im Kontext von Sozialkommentaren, wie in Bob Marleys Hinweis auf die kleine Axt, die große Bäume fällen und 'jeden Tag Eimer zum Brunnen tragen, eines Tages Eimerboden ein Aussetzer'. Syntax auf die kreolische Verwendung englischer Wörter, enden Sie mit einigen reichen Parallelen. Für ‚Once Bitten Twice Shy‘ gibt es also das jamaikanische ‚One-time Fool no Fool but two-time Fool a damn Dummkopf‘. Freuen Sie sich auf unser nächstes COFA-Treffen. Ich muss die Lesung vom Donnerstag für die Mitarbeiter des Regatta-Restaurants erwähnen. Flora hat den Abend zusammen mit einer Lawine von E-Mails bekommen. Keine so große Beteiligung, wie sie gehofft hatte. Aber das Publikum war reizend und mit Marks großartiger Auswahl an Vintage Calypso und Reggae und mit Danny an der Technokontrolle, die die Klänge schmetterte, verwandelte sich die Regatta in eine freundliche Shake-a-Leg-Atmosphäre. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, und wir könnten uns keinen passenderen und bewegenderen Abschluss wünschen als eine spontane Interpretation von „Amazing Grace“ von Esther, unserer unnachahmlichen in Guyana geborenen Galerieassistentin. Abteilungsleiterin Sarah stellte die Lesung vor und die Stimmung war richtig, um ein neues Gedicht auszuprobieren, das von der NMM-Erfahrung inspiriert wurde. Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie ich zu der Inspiration gekommen bin und viele von Ihnen werden es erkennen. Während eines Spaziergangs im Black History-Monat mit dem sachkundigen Steve Martin, der großzügig seine Informationen über diese Rundgänge teilt, kamen wir auf dem Weg zum Observatorium an einem charmant gelegenen Café namens The Honest Sausage vorbei. Ich bin sicher, Sie alle kennen es. Da dachte ich mir, das sieht man nicht jeden Tag. Da ist was dran! Was wäre, wenn dieser überlebensgroße schwarze viktorianische Gentleman Ignatius Sancho (1729-1780) in einem solchen Café anhalten und entspannen würde? Als Sklaven geboren, erhielt er den Namen Sancho von drei Greenwich-Schwestern nach dem Kumpel von Don Quijote. Er las Bücher, die ihm der Herzog von Montague geliehen hatte, und als Butler des Montague-Haushalts war er zweifellos mit den Festmahlspraktiken vertraut, bei denen gekochte Schwäne, Fasane usw. in ihre eigenen Federn aufgespießt wurden. Nach so extravaganten Praktiken wäre eine ehrliche Wurst eine willkommene Erleichterung!!! Wie Sie wissen, war Sancho ein Mann der Künste und ein beredter Briefschreiber. Tatsächlich erwiesen sich die Briefe des Ignatius Sancho (veröffentlicht 1782) als Bestseller und sind heute Teil des Universitätsstudiums. Aber Sancho mochte sein Essen auch genauso gerne wie das Theater, also lassen wir ihn eine Weile bei The Honest Sausage anhalten Der Briefschreibergeist des Ignatius Sancho Hier bin ich auf dem königlichen Gelände von Greenwich in einem Café namens The Honest Sausage. Ach, lieber Junge, wie schön, im Freien zu knabbern Und einfach Ignatius Sancho zu sein. Also mit Worten für meine ehrlichen Zutaten werde ich mein Vorrat an Gefühlen nicht zerreißen. In der Tat, wie kannst du meiner Sprache nicht trauen, wenn mein Mund mit einer ehrlichen Wurst gefüllt ist? Mrs. Sancho, meine geschätzte bessere Hälfte, würde eine ehrliche Wurst für würdig erachten und würde es gutheißen, dass ich meine gichtgeplagten Füße hier ausruhen würde, wo die Elite des Imperiums, die auf dem Hügel schlemmt, ihren abgelegenen Mittelgang überblickte wie Fasane, die in ihrem eigenen Gefieder aufgespießt sind. Wenn die gespaltenen Zungen der Geschichte lebende Doppelgänger sind, dann lasst uns für ehrliche Knaller danken. Doch wenn ich auf das Gelände von Montague zurückkehre, sehe ich das alte Haus wie der gute Herzog gegangen Und Rollschuhe sind an die Stelle der Schwäne getreten. Und die schwarze Präsenz schattiert das Rot, Weiß und Blau. Oh, in der Bibliothek des Herzogs zu stöbern, war mein Herzogtum, während Sancho erfreut ist, meine Briefe mit dem Daumen zu sehen, während kleine Briten mit kunterbunter Hautfarbe in die Zukunft schreiten, die reich wird, wenn die Diasporas kollidieren. John Agard (Dichter in Residenz)