Ein Beitrag zum Nationalen Tag der Poesie

Standort Königliches Observatorium

04 Okt 2012

warum ist ferdinand magellan berühmt
Heute ist Nationaler Tag der Poesie , das in diesem Jahr das Thema 'Sterne' hat, daher schien es ziemlich angebracht, ein 'Gedicht' (mehr oder weniger) anzubieten, das in . veröffentlicht wurde Lloyds Abendpost 1764 (in der Ausgabe vom 12.-14. September). Das Gedicht handelt von den Seeversuchen von 1763-4, um Barbados zu testen John Harrisons Seeuhr (H4) , Tobias Mayer's neueste Tabellen zur Bestimmung des Längengrades nach Mondentfernung und Christopher Irwins Marinestuhl zur Beobachtung der Jupiter-Satelliten. Ich habe die Fußnoten aus dem Original nicht eingefügt, aber es ist eine schöne Zusammenfassung der Sichtweise einer Person auf das, was zu einem für die Geschichte des Längengrades entscheidenden Zeitpunkt auf See vor sich ging:
Die TRIPLE-SCHEME um das zu finden LÄNGENGRAD bei SEIN, wirklich gesagt : Oder , BEMERKUNGEN auf Herrn HARRISONS ZEITMESSER, und spät REISE zu BARBADOES. Demütig an die ÖFFENTLICHE gerichtet. Bis zum PALLADIUM AUTOR. Um das wahre Urteil zu unterstützen, das er für kein Verbrechen hält, Er ist daher für Kürze , macht Bemerkungen in Reim. War das je Uhren Gleiche Bewegung prov'd. Von Sternen, die sich drehen, gleichförmig bewegt? Es ist Gewinn in acht Tagen durch die ungleiche Sonne, Beweist nicht, dass es in jedem der gleiche Gewinn ist: Noch ist es Gewinn oder Verlust in acht Tagen, Beweist den gleichen Gewinn oder Verlust an verschiedenen Orten; Ohne welches gleiche Bewegung zuerst gezeigt werden, kann sicher kein Längengrad bekannt sein. -- Ungleich, wenn es zu schnell oder zu langsam geht, The Längengrad , in Error , muss so sein. Verschiedene Effekte, es ist das gleiche Tempo mit Halten. Schocks , Schwere , nass , trocken , und Wärme und kalt ; Manchmal geht es zu langsam und dann zu schnell, That Longitude, by Chance , endlich gefunden. -- Wie eitel Vorhersage , von jedem Hafen, stimmt mit den Längengraden überein, wie auf die Worte der Menschen genommen! Wie jene und Breitengrade sind dunkel oder klar, At Schiff und Hafen , ihre Entfernung wird angezeigt; Zum Längengrad für nichts jemals serviert, Aber wo die Breite war gut beobachtet, Von beiden zeigten wir, wie weit der Hafen auseinander ist, Der Navigators , nicht Zeitnehmer Kunst. Der Seemann in den Breitengraden steuert nach rechts oder nach Osten, bis er Häfen Einblick; Dann läuft drei Meilen entfernt, und bis zum Morgenlicht lügend, trifft er den Ort am wahrsten; Wie wir es auf unserer Reise tun sollten. Im Gegenzug könnte ein anderer blicken und die Eidechse , als die Brigg vorhergesagt. Aber was wurde bei gemacht? Surry-Treppe , Die Öffentlichkeit muss nach dem beurteilt werden, was erscheint; Die Uhr wurde mit a . geprüft Freunde Achtung, Wurde innerhalb der . gefunden Längengrad-Belohnung : -- Tho' dies und andere gemacht, müssen auf jeder Reise gleich gehen --- sonst ist das Projekt lahm! -- Wenn so eine Uhr mal wird, um Heimat , entscheiden, Die Zeit, auf Planke , ein anderer muss sich teilen, von tag zu tag oft korrigiert . Die unterschied von welchen Zeiten, wenn du entdeckst, ist die Längengrad des Schiffes zu jedem Auge. Aber a Uhrmacher müssen mit diesen gesendet werden, um in Ordnung zu bleiben oder Unfälle zu heilen: Denn wenn diese den Längengrad auf See verfehlen, ( Während zahlreiche Schiffe für zahlreiche Uhren bezahlen ) Die Fürsorge der Nation und Kosten werden weggeworfen! Aber wenn Sie es lieber mögen Mond Schema, As Maskelyne , und Spekulanten scheinen; Einige klaffen für die Mammon mehr als loben , Spannendes Staunen, wie sie unsere Heiterkeit erheben! Zwei Minuten, in Grad, wenn diese Miss-Spion, (Und wer kann Latitude so nahe herausgucken?) Zwei Rechenfehler - zweimal zwei rechtzeitig, jene Crost, Dann sind all ihr Kredit, ihre Zeit und ihr Gewinn verloren! -- Aber Rivalen , werden einander noch beleidigen, Und für einen Schatten wird oft streiten; Jeder wetteifert mit dem anderen, um groß zu sein, und der Plan des anderen würde den anderen besiegen! Sehen Irwins Stuhl für eine Weile erhaben, von Interesse übermächtig, jetzt im Exil! Tho' empfohlen von a edler Herr , Wem es Wahrheit und Vergnügen gewährte. Eine einfache, billige und sichere, einfache Sache, die nicht oben stehen kann zwei Minuten Fehler bringen; Wie Jung ' S Der erste Satellit wird Ihnen den Beweis liefern, wessen bekannt Finsternisse werden oft genug gesehen; Welche Beobachtungen, wenn sie mit Sorgfalt improvisiert wurden, To dreißig Meilen werden Ihnen sagen, wo Sie sind. -- Aber Wahrheit und Mode variieren wie die Times, Tugenden heute, morgen können Verbrechen sein! Und was nützt es Kunst oder Wahrheit zu wissen, ohne einen Freund in Pow'r zu beweise es so !