Rede von Königin Elizabeth I. an die Truppen in Tilbury

Königin Elizabeth I. nutzte ihre Macht über die Sprache, um die Erzählung der spanischen Armada zu gestalten.

Die Rede, die sie am 9. August 1588 vor ihren Truppen gehalten haben soll, ist zu einem der prägenden Momente der britischen Geschichte geworden.

Wann wurde die Rede von Tilbury gehalten?

Die Angst vor einer Invasion durch Spanien blieb in England groß, insbesondere da die Aktion der spanischen Armada so nahe an Englands Küsten stattfand. Infolgedessen wurde der alternde Robert Dudley zum Chef der Landarmee in Tilbury an der Themse, östlich von London in Essex, ernannt.



Dudley arrangierte für Queen Elizabeth einen Besuch in Tilbury, um seine Ernennung bekannt zu geben und die Truppen zu sammeln 9. August 1588 . Die während dieses Besuchs gemeldeten Worte der Königin sind in die Geschichte eingegangen. Lesen Sie es unten vollständig.

Erfahren Sie mehr über die Spanische Armada

Die Tilbury-Rede von Elizabeth I. in voller Länge

Meine lieben Leute,

Wir wurden von einigen, die auf unsere Sicherheit achten, überredet, aus Angst vor Verrat darauf zu achten, wie wir uns bewaffneten Massen verpflichten. Aber ich versichere Ihnen, ich möchte nicht leben, um meinem treuen und liebevollen Volk zu misstrauen.

Lass Tyrannen Angst haben. Ich habe mich immer so benommen, dass ich unter Gott meine größte Stärke und Sicherheit in die treuen Herzen und den guten Willen meiner Untertanen gelegt habe; und deshalb bin ich, wie ihr seht, zu dieser Zeit nicht zu meiner Erholung und Zerstreuung unter euch gekommen, sondern weil ich entschlossen bin, inmitten und in der Hitze des Kampfes unter euch allen zu leben und zu sterben; zu legen für meinen Gott und für mein Königreich und mein Volk, meine Ehre und mein Blut, auch in den Staub.

Ich weiß, dass ich den Körper einer schwachen und schwachen Frau habe; aber ich habe das Herz und den Magen eines Königs, und auch eines Königs von England, und halte es für üble Verachtung, dass Parma oder Spanien oder irgendein Prinz von Europa es wagen sollte, in die Grenzen meines Reiches einzudringen werde an mir wachsen, ich selbst werde zu den Waffen greifen, ich selbst werde dein Feldherr, Richter und Belohner jeder deiner Tugenden auf dem Feld sein.

Ich weiß bereits, für deine Offenheit hast du Belohnungen und Kronen verdient; und Wir versichern Ihnen auf ein Wort eines Fürsten, dass sie ordnungsgemäß bezahlt werden. In der Zwischenzeit soll mein Generalleutnant an meiner Stelle sein, als der nie ein Fürst einen edleren oder würdigeren Untertanen befehligte; nicht zweifelnd, sondern durch Ihren Gehorsam gegenüber meinem Feldherrn, durch Ihre Eintracht im Lager und Ihre Tapferkeit im Feld werden wir in Kürze einen berühmten Sieg über diese Feinde meines Gottes, meines Königreichs und meines Volkes erringen.
Philipp II. von Spanien, 1527-98

Philipp II. von Spanien, 1527-98

Erfolge feiern

Die Niederlage der spanischen Armada brachte sowohl England als auch Königin Elizabeth I. Berühmtheit. Europa war fassungslos, dass sich ein so kleiner Inselstaat erfolgreich gegen einen so großen Aggressor verteidigt hatte.

Während der Krieg mit Spanien bis 1604 andauerte, war der Ausgang nicht mehr selbstverständlich und ausländische Diplomaten begannen, England als möglichen Verbündeten zu umwerben. Elizabeths Popularität stieg in die Höhe. Die Wirkung des Sieges auf das Selbstbewusstsein der Nation kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Englands Erfolg wurde auf vielfältige Weise gefeiert. Es wurden Lieder geschrieben, Medaillen geprägt, Porträts gemalt und Drucke veröffentlicht. Alle lobten Elizabeth als eine Retterin, die standhaft blieb, um ihre Nation zu schützen, den Ruhm des Erfolges mit der englischen Marine teilte und für das göttliche Eingreifen dankte: 'Gott atmete und sie wurden zerstreut'.

Erleben Sie die Könige und Königinnen, die die britische Geschichte seit mehr als 500 Jahren geprägt haben, in einer neuen Ausstellung im National Maritime Museum von Angesicht zu Angesicht

Zitate von Elisabeth I

  • „Wir Fürsten sind gleichsam auf Bühnen im An- und Blick der Welt gesetzt.“
  • „Ich habe keine Lust, Fenster in die Seelen der Menschen zu machen.“
  • „Es würde mir am besten gefallen, wenn zum Schluss ein Marmorstein darauf hinweist, dass diese Königin zu dieser und jener Zeit gelebt hat und als Jungfrau gestorben ist.“
  • „Es ist nicht mein Wunsch, länger zu leben oder zu regieren als mein Leben, und die Herrschaft soll zu deinem Besten sein. Und obwohl du viele mächtigere und weisere Fürsten auf diesem Stuhl hattest und haben magst, hattest du und wirst du nie einen haben, der dich besser liebt.

Das Armada-Porträt von Elizabeth I

Der bekannteste visuelle Ausdruck der spanischen Armada ist das Armada-Porträt von Elisabeth I. (ca. 1588). Obwohl es mehrere Versionen des Gemäldes gibt, zeigt jede Elizabeth flankiert von Szenen der entscheidenden Taten, die die Invasion Spaniens vereitelten. Links im Bild sieht man Englands Flotte, die den Angriff ihrer Feuerschiffe beobachtet, und rechts wird die Armada in Stürmen an den Küsten Schottlands und Irlands zerstört. Im Zentrum steht Elizabeth in all ihrer Pracht, ihre Hand schwebt über Amerika auf einem Globus. Sie wird als lebendige Verkörperung des Triumphes Englands und seines imperialen Ehrgeizes dargestellt.

Besuchen Sie das Armada Portrait of Queen Elizabeth I im Queen's House und begegnen Sie einer Königin von Angesicht zu Angesicht. Finde mehr heraus

Nutzung unserer Sammlungen für die Forschung

Die Sammlungen des Royal Museums Greenwich bieten eine Weltklasse-Ressource für die Erforschung der maritimen Geschichte, Astronomie und Zeit.

Erfahren Sie, wie Sie unsere Sammlungen für die Forschung nutzen können

Haus der Königin Ein Foto vom Äußeren der QueenPlanen Sie Ihren Besuch Top-Aktivitäten Einkaufen Symbole: Das Armada-Porträt £12.99 Dieser illustrierte Leitfaden gibt einen Überblick über den Kontext, die Entstehung und die Bedeutung des Porträts sowie eine Bewertung von Elizabeths Vermächtnis... Kaufe jetzt Einkaufen Royal Greenwich: Eine Geschichte in Königen und Königinnen von Pieter van der Merwe £20.00 Entdecken Sie die reiche königliche Geschichte der Gegend, in der Heinrich VIII. seinen ersten Turnierplatz baute, Elisabeth I. täglich im Park spazieren ging und wo Karl II. mit frühen königlichen Yachten gegen seinen Bruder antrat... Kaufe jetzt Einkaufen Armillarsphäre ab 30,00 € Ein wundersames dekoratives Ornament, inspiriert vom astronomischen Instrument der Armillarsphäre. Diese kleine Armillarsphäre hat genau die richtige Größe für einen Schreibtisch oder ein Regal... Kaufe jetzt