Warum ist es so schwer, auf Französisch Entschuldigung zu sagen?

Als Algerien loslegt Feierlichkeiten Zum 50. Jahrestag der Unabhängigkeit von Frankreich in dieser Woche sind alle Augen auf den neuen Präsidenten der ehemaligen Kolonialmacht, François Hollande, gerichtet. Neun Länder beantragten, der Partei in Algier beizutreten – darunter die Vereinigten Staaten, die dem dreifachen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika die amerikanische Dankbarkeit für Algeriens Schlüsselrolle bei der globalen Terrorismusbekämpfung und regionalen Sicherheit zum Ausdruck brachten. Die französische Regierung schickte keine Vertreter zur Eröffnungszeremonie am 5. Juli in Algier, sagte jedoch, dass Außenminister Laurent Fabius bald dorthin reisen werde, um einen Spätsommerbesuch von Hollande voranzutreiben, was die Erwartungen weckte, dass ein Wendepunkt in den prickelnden postkolonialen Beziehungen nahe sei.





Einige gehen davon aus, dass Hollande der erste französische Präsident werden könnte, der sich offiziell für mehr als ein Jahrhundert Kolonialisierung und Hunderttausende von Kriegstoten zwischen 1830 und 1962 entschuldigt. Beamte in Algier sagen eine vollständige und offene Entschuldigung ist längst überfällig. Sollten sie von einem Führer, der sich im Wahlkampf als Präsident Normal bezeichnete, eine Normalisierung der französisch-algerischen Beziehungen erwarten – ganz im Gegensatz zu seinem Vorgänger, dem frenetischen Nicolas Sarkozy?



Hollande ist der erste französische Präsident mit einer explizit postkolonialen Denkweise. Er war 10 Wochen alt, als Algeriens Nationale Befreiungsfront (FLN) gegen die französische Besatzung zu den Waffen griff. Sein Vorgänger Sarkozy ist zwar ein Jahr jünger, aber während seiner Präsidentschaft hatte er keine Zeit für die, wie er es nannte, ewige Reue. Und seine Parteikollegen im Parlament verabschiedeten sogar ein Gesetz, das den Kolonialismus lobte positive Rolle .





November Vollmond 2016 Astrologie

Hollande hingegen pflegt seit langem ein versöhnliches und freundschaftliches Verhältnis zu Algerien. Als Student absolvierte er 1978 ein Praktikum in der dortigen französischen Botschaft und kehrte als Gast der regierenden FLN 2006 als Sekretär der Sozialistischen Partei nach Algier zurück, wo ihm ein längeres Treffen mit Bouteflika gewährt wurde. Zwei Wochen nach der Erklärung seiner Präsidentschaftskandidatur im Dezember 2010 Hollande ist zurück den Vater der algerischen Unabhängigkeit, Ahmed Ben Bella, zu treffen.



Lesen Sie den Rest des Artikels in

Außenpolitik

.